From the main page in the myQQ app, click on the menu in the top left corner. Select "Vehicles" from the dropdown menu. You should see a list of the vehicles you have already linked to your account.
In the bottom right corner, click on the plus sign. To add the vehicle to your account, follow the flow by inputting the license plate and/or VIN number as well as the make and model of the vehicle.